高田明美個展「Angels」レポート
Akemi TAKADA exhibition "Angels" Report


この展覧会はスタジオぴえろ20周年記念事業の一環として行われた。
This exhibition was held as one of Studio Pierrot's 20th 
anniversary event.


[ Place - 会場 ]
　東京都渋谷区神宮前5-52-2 JBPオーパルビル　２階 「GoFa」

  JBP Opal bldg. 2F, 5-52-2, Jinguumae, Sibuya, Tokyo
  "GoFa" (Gallery of Fantasic art)


[ Term - 期間 ]

1998年12月４日（金）〜27日（日）。
　４日〜13日　オレンジロード（８日あたりに一部掛け替え）
　14日、15日　入れ替えのため休み。
　16日〜27日　「魔法少女もの」（クリーミーマミとファンシーララ）

4 - 27.Dec.1998
   4 - 13 :	KOR  (Some illustration were exchanged around 8.Dec. )
  14 - 15 :	(Closed)
  16 - 27 : 	Creamy Mami & Fancy Lala


[ Items sold there - 販売物 ]
	（金額は消費税抜きのもの。）
	 (Every price doesn't contain consumption tax (5%).)

ジグソーパズル 
(Jigsaw puzzle)
3,000円。スタジオぴえろ20周年記念展で販売されていたものと同じ。
3,000 Yen.  This puzzle was, at first, sold at S.Pierrot 20th anniversary exhibition.
テレホンカード 
(Telephone card)
1,600円。個展としてのもの。絵はまどかのみ。
1,600 Yen. Picture: Madoka 
ガラス製額付きＣＧ原画 
(CG Printout with glass frame)
15,000円。タイトルは「恋心」。
15,000 Yen. Named "Koi-gokoro" (Loving Heart)
ポートフォリオ 
(Portfolio)
4,800円。16枚組（6枚がオレンジロード、10枚が魔法少女もの）
4,800 Yen. 16 pics. (KOR: 6 + Mami&Lala: 10)


[ Reference - 参考 ]
　以下のサイトは私とは無関係です。
  The website below and its contents are non-relevant to me.

http://victorian.fortunecity.com/summit/478/

解説 - Explanation

leaflet1, leaflet2
チラシ (leaflet)
angels-pf-??
ポートフォリオ (Portfolio)。
stamp
会場入り口に設置されていたスタンプ３個
3 stamps placed at the entrance of exhibition.
koigokoro, koigokoro-s, koigokoro-f
100部限定　ガラスフレームつきＣＧ原画
CG Printout with glass frame. (Limited 100 copies)
mami-uranai
クリーミーマミ星占いの結果表。
Creamy Mami Fortune-telling (from "Creamy Mami" CD-ROM)
teleca
テレホンカード
Telephone Card



[ Link - 関連ページ ]

Studio Pierrot - スタジオぴえろ
	案内 - Announcement and guidance of the exhibition
		http://www.pierrot.co.jp/forum/memory/index5.html
	内覧会 - Preview by press and persons concerned 
		http://www.pierrot.co.jp/forum/memory/index6.html
ZDNET-Japan
	レポート - Report
		http://www.zdnet.co.jp/gamespot/news/9812/03/news02.html


[ Exhibited Illustrations  - 展示物 ]
  English Part is in below of Japanese text.

(Japanese Part)
（以下の情報は「眞」さんにより提供された、オレンジロード
パート前半の展示に関するものです。）

 
CD Loving Heart 表ジャケット （まどか）
あの日にかえりたいポスター （まどか、ひかる、恭介）
CD もぎたてスペシャル 裏ジャケット （ひかる）
CD あの日にかえりたい 裏ジャケット （ひかる）
1st.LD Vol.4 ジャケット （まどか）
1st.LD Vol.2 特典ポスター （ひかる）
TV版 LD-BOX 特典ポスター （まどか、ひかる）
TV版 LD-BOX Vol.7 ジャケット （まどか、ひかる）
CD SOUND COLOR 2 特典ポスター （まどか、ひかる）
TV版 LD-BOX Vol.2 ジャケット （まどか、恭介）
ムービック 商品 （帽子を持ったまどかの全身）
LD ふたりの恋のレパートリー ジャケット （まどか）
1st.LD Vol.9 ジャケット （まどか）
CG イラストバージョン （まどか）
CD-BOX 特典カレンダー9月10月 （まどか）
1st.LD Vol.5 特典ポスター （まどか、ひかる、恭介、まなみ、くるみ）
TV版 LD-BOX Vol.4 ジャケット （ひかる）
ムービック 商品 （振り向くまどかのバストショット）
CD　SingingHeart 裏ジャケット （まどか、ひかる、恭介、まなみ、くるみ）
TV版 LD-BOX Vol.11 ジャケット （まどか）
CD-BOX 特典カレンダー5月6月 （ひかる）
CD-BOX BOXジャケット 特典カレンダー1月2月 （まどか）
OVA ルージュの伝言 ジャケット （まどか）
VIDEO レンタル用 ジャケット （まどか）
1st.LD Vol.8 ジャケット （まどか、恭介）
TV版 LD-BOX Vol.9 ジャケット （まどか）

以上２６点


(English Part)

 
CD "Loving Heart" Jacket(face)  (Madoka)
Movie "Ano-hi ni kaeritai" poster (Madoka, Hikaru, Kyosuke)
CD "Mogitate Special" Jacket(back) (Hikaru)
CD Movie "Ano-hi ni kaeritai" Jacket(back) (Hikaru)
1st.LD Vol.4 Jacket (Madoka)
1st.LD Vol.2 special favor poster (Hikaru)
TV animation  LD-BOX special favor poster (Madoka, Hikaru)
TV animation  LD-BOX Vol.7 Jacket (Madoka, Hikaru)
CD "SOUND COLOR 2" special favor poster (Madoka, Hikaru)
TV animation  LD-BOX Vol.2 Jacket (Madoka, Kyosuke)
Movic's commodity (the whole body of Madoka having a hat by hands)
LD "Futari no Koi no Repeatory" Jacket (Madoka)
1st.LD Vol.9 Jacket (Madoka)
CG illustration (Madoka)
CD-BOX special favor calendar - Sep, Oct (Madoka)
1st.LD Vol.5 special favor poster (Madoka, Hikaru, Kyosuke, Manami, Kurumi)
TV animation  LD-BOX Vol.4 Jacket (Hikaru)
Movic's commodity (bust shot of Madoka turning her face)
CD "Singing Heart" Jacket(back) (Madoka, Hikaru, Kyosuke, Manami, Kurumi)
TV animation  LD-BOX Vol.11 Jacket (Madoka)
CD-BOX special favor calendar - May, June (Hikaru)
CD-BOX BOX Jacket, special favor calendar - Jan, Feb (Madoka)
OVA "Rouge no Dengon" Jacket (Madoka)
VIDEO(for rental use) Jacket (Madoka)
1st.LD Vol.8 Jacket (Madoka, Kyosuke)
TV animation LD-BOX Vol.9 Jacket (Madoka)


Updated on (JST)