Ａｇｕａ＝Ｉｋｕｋｏに関する記事の要約（予定）
	/ An Abstruct of the Article about Agua=Ikuko

	作成中		/ Now Writing 

　同編集部に彼女のイメージ及び記事内のコメント等について、使用許諾を申請中
です。（１９９７年２月１０日に電話にて申し込みました。）

　このページのデータは［Ｍｅｇｕ］１９９６年１２月号（青磁ビブロス社発行）ｐ．２０３の
「Ｆｒｅａｋｓ」コーナー「Ｐｉｃｋ−ｕｐ」欄の記事から採りました。
     /	The following text is based on the article of :
		"Megu" (published by Seiji Biblos) 
		  1996.Dec. p.203 "Pick-up" (in "Freaks")

　その記事内でのインタビューは試写会の翌日にあたる（１９９６年）１０月８日（火）に
行われた、とされています。
    /	The interview with Agua	in an article was on Oct. 8 (Tue) , 1996 .


Ａｇｕａって誰？	/ Who is Agua=Ikuko ?

　Ａｇｕａは、ボーカルとコンポーザーであるＩｋｕｋｏのプロジェクト名で、
  「Ａｇｕａ」はポルトガル語とスペイン語で水を意味する言葉である。
	/ Agua is the name of a project operated by Ikuko , vocalist and composer. 
	/ [Agua] means [water] in Spanish and Portoguese.
	/ ( [Ikuko] is her name.)

　某年４月１８日、大阪府生まれ	血液型　Ｂ型
	Birth place	: Osaka pref. , Japan
	Birthday 	: April 18
	Blood type	: B

　小学生時代はドイツ南西部、ザーランドにあるザールブルッケン、
　中学生時代はアメリカのネブラスカ州の田舎に住んでいた。
	When she was primitive school student:
		she lived in Saarbrucken , Saarland in south-west of Germany (BRD).
			    (Saarbr[UE, U-Umlaut]cken)
	When she was junior high school student:
		she lived in Nebraska , United States.

　大学卒業後、ラジオのパーソナリティとして活躍。
　９５年冬には初のシングルを出し、翌年２月に初アルバムを出した。
　９６年１１月の時点では、関西方面で放送中のラジオ番組　α−Ｓｔａｔｉｏｎ
　「Ｃ’ｓ　ナビゲーション」のＤＪをしている。
	 After graduating an univ. , she have played an active part as a radio personality.	
	'95 Dec. 	"Love is the Energy"  	, her first single CD 
	'96 Feb.	"Weekend Mermaid"	, CD (VPCC-81149)

	now		DJ of "C's Navigation"  in "α-Station" (radio program beamed 
	('96 Nov.)	in Kansai area)